Historien om menn er definert av krig.
Og krig av menn som kjempet den.
Hva om vi kunne skape en bedre mann?
Noen gjorde.
Agentprogrammet ble startet opp i august 1967-
- av en mann ved navn Peter Aaron Litvenko.
Dets hensikten var å skape den perfekte drapsmaskin.
Mennesker uten følelser, frykt, eller anger.
Resultatet ble kalt Agenter
Programmet ble en suksess.
Men prisen for å skape menn uten menneskehet, var på Litvenkos samvittighet.
Ved bruk av sin smarte hjerne, flyktet han og forsvant.
I frykt for at det ville bli utsatt, stengte regjeringen ned programmet.
Og overlevende Agenter ble drevet inn i skyggene.
Da enn innså dets er potensial, prøvde mange å re-starte programmet.
Alle mislyktes.
Så de brukte tiden sin på å finne mannen som kunne.
Den oppgaven falt på Dr. Albert Delriego.
En hensynsløs og effektiv mann.
Men Litvenko hadde forsvunnet og selv han kunne ikke finne ham.
Men etter 6 år med leting-
-gjorde Delriego en uventet oppdagelse.
En enkelt fotografi, som ville bli nøkkelen til å finne Litvenko.
Ingen hadde forestilt seg, at til slutt...
ville det handle om en liten... jente.
SALZBURG - ØSTERRIKE
SYNDICATE INTERNASJONALE FORSKNINGSANLEGG
Sjef, vi har et treff i Tyskland. Kontrollerer databasen.
FJERN TILGANG LAST OPP VIRUS
EVAKUER BYGNINGEN SIKKERHETSADVARSEL
Lås alle filer og evakuer.
Vi må dra nå.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke.
FJERN SPORING - AKTIVERT
Jeg vil vite hvem som gjør dette. Jeg trenger svar.
Gi meg en oppdatering.
Jeg sa, gi meg en oppdatering!
Jeg sa!
Jeg antar jeg burde være smigret. Jeg trodde ikke jeg fortjente en kontrakt.
Du gjør ikke det.
Vet du? Jeg jaktet på en Agent engang.
I fire uker.
Min mest givende fangst i hele min karriere.
Arbeidsgiverne dine forsøker å re-starte Agentprogrammet.
Og du er her for å stoppe dem?
Du er for sen.
Vi har allerede Litvenko.
Han jobber for tiden på neste generasjons enheter.
Det gjør han ikke. Fordi du ikke har funnet ham.
Hvor er Katia van Dees?
Jeg har en chip implantert, her.
Hvis hjertet mitt stopper å slå, kommer sikkerhetsdetaljene mine gjennom den døren.
Du trenger meg.
Nei, jeg trenger bare biter av deg.
Informasjonen jeg trenger er på to plasser.
Databasen din...
Og inne i hode ditt.
Berlin, de fant henne i Berlin.
Det er alt jeg vet.
Greit.
Fil 5-1-7.
Adgangskode: G21-12-57.
Takk.
Men du vil ikke finne henne. Hun er et spøkelse.
Jeg vil.
HITMAN: AGENT 47
SINGAPORE
Delriego er død.
Hva skjedde?
Vi tror det kanskje var en Agent.
Delriego var nær å finne jenta.
Finn henne før han.
BERLIN - TYSKLAND
Han bodde i Berlin mellom 1989 og 1990.
Det må finnes regninger, fakturaer eller noe.
Vet du navnet hans?
Jeg har ikke et navn.
Han ville vært rundt 49, 50.
Blondt hår, 1.74 meter høy og 75 kilo.
Som dette.
Beklager.
Uten navn eller adresse...
Er det ingen ting jeg kan gjøre for deg. Hvis han er savnet-
-kan jeg foreslå at du prøver politiet?
Politiet vil ikke hjelpe meg. Hvorfor tror du jeg er her?
Og alt du gjør er å fortelle meg hva du ikke kan gjøre.
Du må innse at millioner av mennesker har levd i Berlín-
-de siste 25 årene.
Jeg kan ikke kikke gjennom alle for din mystiske mann, kan jeg?
Populasjonen er 19,467,000
62.2% av Slavisk opprinnelse. 49.2% menn.
1.2% er menn mellom 49 to 50.
Det er 71,291. Det er noe, er det ikke?
Det er ingen ting jeg kan gjøre, beklager.
Ok.
Hvem er han?
Mannen du leter etter.
Hva er han for deg?
Jeg vet ikke.
Til eller Fra?
Alle som kommer hit løper.
Enten til noe, eller fra det.
Jeg ser mange som deg. Løpere.
De kommer til meg og tror at et nytt pass betyr et nytt liv.
Dette er ikke bra.
- Det er perfekt. - Dato-stripen er blitt de-magnetisert.
- Det eneste dette skaffer meg, er en fengselscelle. - Hvis du vil ha bedre, må du betale mer.
Ellers setter jeg ut et rykte om at Tobias selger dårlig papir.
Vær forsiktig, liten jente.
Verden er en farlig plass.
MATCH FUNNET
100% MATCH
47, det er Diana. Du har besøk.
- Hvem er han? - En Syndicates eiendel.
Navn ukjent.
Tekniske kapasiteter, ukjent.
Han fant henne.
- Betyr at han er god. - Du er bedre.
Jeg er sikker på at du kan håndtere ham.
Du har 48 timer til å drepe begge målene.
Beklager.
Du vet at å stjele er en forbrytelse, Katia?
Det er navnet ditt, er det ikke? Katia Van Dees?
- Tysken min er ikke... - Er du en slags politi?
- Nei. - Hvordan vet du navnet mitt?
Jeg er John.
John Smith.
- Jeg spanderer en kopp kaffe. - Ikke interessert.
Hva med å leve?
Er du interessert i det?
Gå, ellers skriker jeg.
Han bryr seg ikke.
Han er her for å drepe deg, Katia.
Og jeg er her for å stoppe ham.
Jeg vet du ikke har grunn til å stole på meg. Men se på han, og hvordan han flytter på seg.
Se på skyggene på frakken. Se på øynene hans, og fortelle meg at jeg lyver.
Hvorfor skulle noen ønske å drepe meg?
For den samme grunnen du leter etter noen du ikke kan finne.
Mannen jeg ser etter, vet du hvor han er?
Nei, men du gjør.
Hva må jeg gjøre?
Det er en vedlikeholds-dør ei den nordlige enden av parkeringshuset.
Den er åpen for oss. Vi går ditt nå.
Gå gjennom korridoren og opp trappen. Der vil en bil vente på oss.
Løp!
Kom igjen.
Franco, vi kommer mot deg.
Fort! Fort!
Hvor er Agenten?
Han er rett bak oss! Kjør!
- Er du truffet, Katia? - Hvem er dere?
Rolig, Katia! Du er trygg.
Vi har blitt sendt for nå beskytte...
Jeg jobber for et selskap kalt Syndikerte Internasjonal-
- Og jeg er her for nå beskytte deg. - Fra hvem?
Navnet hans er 47. Og han er en Agent.
Og akkurat nå er jeg det eneste som står mellom deg og ham.
Hvis du ikke gjør alt jeg sier...
Vil han drepe deg.
Kom igjen!
Vi er trygge her.
DEN AMERIKANSKE AMBASSADEN
Identifikasjon.
Hendene i været. Stig fram i lyset.
Legg ned våpnene!
Ned på bakken, og fram med hendene!
- Ikke rør! - Ta dem med!
Kom med meg. Ta den pakken.
Gå!
Van Dees?
Kan du si meg hvorfor dere er her? Vennen din ville ikke snakke.
Han er ikke vennen min. Jeg vet ikke hvem han er.
Greit.
Kanskje vi kan begynne med hvorfor han løsnet skudd foran ambassaden.
Noen prøvde å...
Jeg tror noen prøvde å drepe meg.
John prøvde å .. hjelpe meg.
Og har denne noen et navn?
Noe galt, Frøken van Dees?
Frøken van Dees.
Han kommer.
Faen.
Stopp!
Hendene i været!
Sanders.
Blaser R93 LRS2.
Spesiallaget for høyre hånd.
4-24x50 sniper med kikkert og...
en avtrekker.
Veldig flott.
Kom her.
Nesten like flott som 45s-
-og de spesielle knivene du hadde med deg.
Liker du gåter?
Ikke jeg heller.
Jeg hater dem faktisk.
Men du min venn, er en gåte for meg.
Fordi jeg har kjørt ansiktet og fingeravtrykk gjennom hver database vi har.
Og vet du hva vi fant?
Ingenting.
Så...
La oss starte med navnet ditt?
47.
Det er ikke et navn.
Nei...
Men det er mitt.
Ok.
Okay, Mr. 47.
Hva er du?
En leiemorder.
En leiemorder, ja.
Og du er her for å drepe hvem?
Du har en datter.
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Elsker du familien din?
Familien min?
Ja, kona di...
og to små barn.
Elsker du dem?
Vi prater ikke om meg. Vi prater om deg.
Nei, vi snakker om liv.
Og død.
Elsker .. du .. dem?
Ok.
- Vi starter på nytt. - Jeg tror du gjør det.
Og derfor skal du slippe meg fri.
Du ska høre veldig nøye på meg. Mister. 47, eller hva du nå heter.
Det er mange måter dette kan ende på og det er helt opp til deg.
Men du kan være sikker på at det ikke ender slik du tror.
For sist gang jeg sjekket-
- var du låst inne med meg, og det er jeg som har våpenet.
Nei, Mr. Sanders.
Du er låst inne med meg...
Og du skaffet meg nettopp mitt.
Elsker du barna dine nok til å dø for dem?
Stå stille!
Kom igjen. La meg hjelpe deg.
To mistenkte, en mann og en kvinne-
- har brutt seg ut av Forhørsrom 1 og 2.
De er bevæpnet og farlige. Fortsett med forsiktighet.
Major..
Er alt i orden, sir?
Sir?
Fort! Fort!
Kom deg ut!
Flytt deg!
Vil du fortelle meg hva som skjer nå?
Hva faen er det som skjer?
Mannen du leter etter heter Peter Aaron Litvenko.
Hvem er han?
Din far.
Fortell meg om ham.
Jeg vet ikke mye.
Bare at han er en genetiker og ekspert på menneskelig biogenetikk-
som sto i spissen for et program med eksperimentering.
Hva slags eksperimenter?
Den type som skapte mordere.
De konstruerte mennesker ved å avle på spesifikke gener.
Sluttresultatet var raskere, sterkere og mer intelligent en vanlige folk.
De var laget uten smerte og frykt-
- tilogmed kjærlighet..
De kalte dem Agenter.
Og faren din var en av de ledende forskerne på Programmet.
Du tuller.
Hva har dette å gjøre med meg?
Og hvorfor vil de drepe meg?
Kriton Technologies har startet opp Agentprogrammet igjen.
De lager Agenter akkurat nå.
Slik som 47, eller kanskje verre.
De tror du er nøkkelen til å finne faren din.
Jeg forstår ikke.
Faren din kjenner svakheten deres.
Han vet hvordan å stoppe dem.
Katia!
Er du ok?
Nei.
Er navnet ditt egentlig John Smith?
Det er Brian.
I allefall kalte du meg ikke Agent 46.
Nei, det er noen andre.
Kom her. La meg hjelpe deg.
Det kommer til å gå bra.
Du tuller.
Jeg beklager.
For hva?
For å fortelle deg hvem faren din var.
Du fortalte meg sannheten.
Det er mer enn noen annen har gjort for meg.
Hvorfor tror de at jeg kan finne ham, John?
Det betyr ingenting
Men det gjør.
Fortell meg hva du vet.
Jeg vet du er i fare.
Det beste du kan gjøre nå, er å hjemme seg.
Jeg har gjemt meg hele livet. Værsåsnill...
Si meg hva du vet.
Jeg er autorisert til å beskytte deg...
Ikke å finne faren din, Katia.
Ikke gjør dette.
Jeg må.
Okay.
Da vi lete gjennom din fars ting fant vi en fil.
Den nevnet deg...
Hva sto det?
At han hadde forandret deg.
Forandret meg, hvordan?
Filen sier at han har forbedret overlevelsesinstinkt.
Det er derfor vi tror du har gjemt deg-
- og som har gjort de mulig for deg å holde deg unna radaren.
- Det var derfor jeg alltid var redd. - Ja.
Jesus!
De tror jeg vet hvordan å finne faren din.
Hva er dette?
Min fars liv.
Hva annet vet du om ham?
Kun det jeg har fortalt deg.
Du må ha noe? Hvor gammel er han?
72.
Hvor var han fødd?
Ukraina.
Medisinske tilstander?
Han ble diagnostisert med revmatisk leddgikt i 40-årene.
En varm plass.
Hva annet?
Lungekreft.
Sist sykehusbesøk var på et sykehus i Seoul i 2011.
Han var engasjert i noen kliniske studier-
- for noe kalt nanomolecular inhaleringsterapi.
Han var stadium 3 da.
Å reise ville vært vanskelig.
Har han penger?
Jeg tror det.
Et varmt sted med avanserte medisinske fasiliteter.
En by.
Hobbyer?
Hva elsker han å gjøre?
Orkideer.
Han var en ekspert på orkideer.
Hvilke språk snakket han, John?
Engelsk, Russisk, Mandarin og Tamil.
Hvorfor Tamil?
Fordi din mor er fra Sri Lanka.
Du vet hvor han.?
Katia.
Du sa du ville gjøre dette. og jeg sa jeg ville gjøre det sammen med meg-
- men hvis du vil ha min hjelp, må du fortelle meg hvor han er.
Vi har mistet jenta.
Du fortalte meg at John Smith ville være tilstrekkelig.
Vi undervurderte denne Agenten.
Finn Litvenko, hva enn det tar.
Det er bedre om jenta er død-
-eller at Agenten får tak i Litvenko.
Katia.
Vet du hvorfor du ennå lever?
Fordi jeg valgte å ikke drepe deg.
Men de vil.
Etter at de har brukt deg til å finne faren din.
Hva vet du om faren min?
Like mye som du gjør.
Alt vil gå bra.
Nei!
Det er tid for å gjøre et valg.
Dem eller meg.
Hvorfor skal jeg stole på deg?
Du trenger ikke det. Bare stol på minnene dine.
Ta handen min.
Husker du dagen du reiste, Katia?
Peter, vi må dra!
Din fars laboratorium? Bilturen?
Rolig.
Siste gangen du så moren din?
Nei! Nei, nei, nei, nei!
Du var der.
Ja.
Du var en del av det samme Programmet.
Vi må dra. Raskt!
Løp!
Ned med deg!
Pappa!
Du skal leve.
Han forlot meg? Hvorfor?
Finn han, så kan du spør selv.
Knytt meg løs.
Du har mye å lære, og vi har ikke god tid.
Knytt deg løs selv.
Det tok deg en stund.
Jeg visste ikke at det var en test.
Alt er en test.
Fortsett med disse, og du vil mislykkes.
Jeg trenger dem.
Det du trenger er et klart hode.
Stoppe å kjempe mot det du er.
Og hva er jeg?
Å fortsette å spør vil sannsynligvis få deg drept.
Hva er jeg?
Du er det samme som meg, bare bedre.
Tullprat. Jeg er bare Katia van Dess.
Du snakker Fransk, Spansk og Mandarin. Hvor lærte du det?
Hvordan kom du deg løs fra tauet?
Du har blitt programmert.
Og navnet ditt er ikke Katia van Dees. Det er "quatre-vingt-dix".
Fransk for "90".
Så jeg er 43 versjoner bedre enn deg?
Så de vet?
Hvis de hadde visst, ville du vært målet.
Kom igjen Vi må gå.
Hvis du trenger min hjelp til å finne faren min, hvorfor skjøt du meg da?
Jeg skjøt deg ikke, jeg streifet deg.
Det er så mange.
Hvis jeg skyter en, vil resten skyte oss. Hva gjør vi, Katia?
Unngå dem.
Nei. Undertrykk frykten din, og møt trusselen.
Faren din programmerte deg med ekstrem godt syn og en god hørsel.
Du bruker den informasjonen til å forutse en trussel.
Forutse det.
Katia.
Der.
Område Fire, alle...
Katia.
Nå.
Jeg trenger deg til å gå ut der.
Hvorfor?
For å få dem til deg.
De kommer til å skyte meg!
De kommer ikke til å skyte deg.
Vil du se faren din igjen?
Stol på meg.
Visuelt mål låst.
Kommer inn.
Hallo, Katia.
Jeg kommer bare til å spørre deg en gang. Hvor er faren din?
Jeg vil at du skal vite at jeg er en stor fan av arbeidet ditt, 47.
Det er en ære å møte en legende.
Jeg tror du bare kan være en legende etter at du er død.
Ja, og du er.
Du vet det bare ikke ennå.
Jeg føler meg ganske bra til å være en død mann, John.
- Nesten like bra så deg. - Jaså?
Tingen er at jeg er spesiell.
La oss se.
Ganske sprøtt?
Jeg er bedre. Si det!
Si det!
Du er ikke.
Du bommet.
Nei, det gjorde hun ikke.
Du gjorde en feil.
Han holdt en pistol til hodet ditt.
Men han trykket ikke på avtrekkeren. Han ville at jeg skulle vite at han slo meg.
Vel, hva faen er han?
Folk går ikke bare vekk etter å ha blitt skutt med fire kuler.
Titaniumsrustning.
Injiseres under huden i flytende form.
Fleksibelt og ekstremt sterk.
Han økte nervesystemet.
Jeg har hørt om disse Syndicate eksperimentene.
Hvis de kan gjøre dette med ham...
Vil du fortelle meg hvor Litvenko er?
Lov meg at du ikke kommer til å skadde han.
Jeg lover.
Greit, jeg sverger.
Diana, hørte du det?
Jeg gjorde. Send meg link til plassen.
Hvis du lyver til meg, vil jeg drepe deg.
Jeg er ikke så enkel å drepe.
Han er i Singapore.
Syndicates Hovedkvarter er i Singapore.
Han gjemmer seg blant befolkningen.
- Ja? - Det er Diana.
Jeg trenger deg i Singapore fortest mulig.
Jeg er på vei.
Singapore
Ja?
Litvenko er i Singapore. De er på vei.
De kommer.
Yes, sir.
Syndicate er koblet til disse kameraene, ikke sant?
De er koblet til alt.
Kan du holde denne?
Hvordan slåss du mot det?
Ved å spille på odds og gjøre det uventede.
Ta ingenting for gitt. Alt du gjør har en grunn.
Hva betyr det?
Jakken. Gi meg vesken din.
Akkurat nå betyr det å unngå disse kameraene.
Ok.
08/14
Jeg vet, det tok meg for lenge.
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Kommer jeg til å ende opp som deg?
Bomber?
Møll.
Italiensk ull. De elsker det.
MÅL LOKALISERT
Gjorde det vondt?
Ja.
Har alle..?
Strekkoden blir gitt til oss når vi blir født.
Nummeret?
Når vi blir Agenter.
Han vil være der i morgen, rundt klokken 09:00.
Det er når orkideene er i full blomst.
Du vet at han er døende?
Lungekreft.
Han trenger inhalator for å kunne puste.
Er du menneske?
John sier du er verken har følelser, frykt eller anger.
Det er blitt fjernet. Er det sant?
Ja.
Hva med kjærlighet?
Jeg er hva jeg trenger å være.
Hva betyr det?
I denne jobben er det noen ganger bedre å ikke føle noe.
Jeg snakker ikke om jobben.
Jeg tror du lyver.
Jeg tror ikke du bare kan slå av frykt eller kjærlighet..
Jeg tror ikke noen kan det.
Du er enten en person eller noe annet. Hvilken det er?
Spør du meg, eller deg selv?
Du kan ikke kjempe mot hvem du er, Katia.
Du vil tape.
Er det det som skjedde med deg? Du kjempet mot hvem du er, og tapte?
Folk kan forandre seg.
Ikke legg troen din på meg.
Du vil bli skuffet.
Jeg har fortsatt en jobb å gjøre.
Som er?
Akkurat nå trenger jeg å sove.
Når jeg får engstelig og ikke får sove, plukker jeg ting fra hverandre.
Jeg beklager.
Aldri gjør det igjen.
Var de Syndicate?
Nei, fri-lansere.
Venner?
Så Syndicate vet ikke at vi er her?
Det jakter på oss. Hva tror du?
Prøv å ikke ta denne fra hverandre.
- Lukter ille. - Robert, værsåsnill.
- Hvordan fant de oss så raskt? - Si meg det.
- Ingen spill. - Hva får deg til å tro at dette er et spill?
Kameraene på Terminal så meg ikke.
Men det ene på utsiden, gjorde.
Jeg begynner å få ganske god kontroll på det, gjør jeg ikke?
Nei, du er slurvete
Jeg komme til å få et anfall.
Se her, bruk inhalatoren din.
Det går bra.
Unnskyld meg.
- Hvor fikk du tak i den? - Jeg byttehandlet den.
- For hva? - Kniven din.
Bring Litvenko og jenta til meg.
Du skulle ikke ha kommet.
Du vet hvem jeg er?
Du er din mors datter.
Hvorfor forlot du meg?
Jeg ville at du ikke skulle være en del av det jeg var.
Jeg ville at du skulle leve.
Du hadde ingen rett til det.
Å dra fra deg?
Gjøre meg til den isolerte og redde tingen jeg er.
Du hadde ingen rett til det!
Gå med meg, Katia.
Jeg elsket moren din svært høyt.
Hun var et lys...
I en veldig mørk verden.
Og mer enn noe annet..
Hun ønsket seg et barn.
Men hun var ikke i stand til det.
Så vi brøt alle regler vi hadde...
og laget deg.
Vi visste at hvis du ble oppdaget...
Ville de ta deg fra oss, så vi ga deg...
retten til å være fri.
Dette er ikke frihet.
Nei, kanskje ikke, Katia.
Men det er nødvendig for å overleve.
Jeg forventer ikke at du skal forstå...
Men jeg håper en gang at du vil...
tilgi en gammel manns egoisme.
Og hva om jeg ikke kan?
Du vil, fordi du er et speilbilde av kvinnen jeg elsket.
Jeg er klar.
Få det overstått.
Gjør det nå.
Han skal ikke drepe deg...
far.
Jo, han vil. Det er uunngåelig.
Å drepe er hva han er programmert til å gjøre, og hvem han er.
Er ikke det riktig, 47?
Du tar feil.
Vi bestemmer hvem vi er av det vi gjør.
Du tror...?
At du har et valg?
Jeg tror det er det som gjør oss menneskelige.
Da ser det ut til...
at du og broren din...
har mye å lære denne gamle mannen.
Jeg tror jeg ga deg en familie, tross alt.
Løp!
Jeg har deg.
Steng bygningen.
Kjør!
- Hva vil de? - Ha mer av meg.
Hvorfor ville noen ville ha mer av deg?
En og To følger etter ham, Tre og fire avskjærer ham.
Avskjær dem.
De er innestengt, de har ingen steder å gå.
Høyre eller Venstre, Katia?
Rett fram.
Stol på meg.
Herreman!
Jeg vil ha denne bygningen stengt!
Kanskje du bør vurdere å skyte ham.
Subdermal rustning.
Fikk de det faktisk til å funke?
Jepp.
Kjør fortere.
Fortere! Fortere!
Du vil ikke klare det.
Stol på meg.
Jeg vil ha alle enheter på stasjonen. Vi tar dem i byen.
- Kommer det aldri til å ta slutt? - Jeg er redd det ikke vil.
Han vil aldri stoppe.
Hvem?
Antoine Le Clerq. Han er den Syndicates formann.
Hva om vi dreper denne Le Clerq? Vil det slutte da.
Vi kan ikke.
Kanskje ikke, men du kan.
Ingen har noensinne kommet LeClerk nær nok til å drepe ham.
Han forlater aldri kontoret sitt. Og ingen går inn.
Han er omgitt hele tiden av sikkerhetsvakter.
Fjorten.
Det er så mange Agenter Sm har prøvd.
Alle sammen er døde.
Hjelp meg! Hjelp meg!
- Kom deg opp! - Jeg kan ikke gå!
Kom igjen! Du kan klare det!
Kom deg opp.
- Beklager. - Jeg skal finne hjelp.
Ta henne vekk fra meg!
- Ta henne! Kom igjen! - Ta henne! Vær så snill!
Kom igjen!
Vær så snill! Få henne bort herfra
Nei! Nei!
Ta henne!
Hallo, doktor.
Hva i helvete gjorde du? Vi må dra tilbake!
Han var alt jeg hadde.
- Jeg må hjelpe ham. - Du kan ikke.
Faen ta deg, din dritt!
- Jeg skulle drept deg. - Ja, men du klarer ikke, fordi du er svak.
Du er ikke noe mer enn en redd liten jente, som ikke kan annet en å løpe vekk.
Faen ta deg.
DNA-sekvenser, Doktor?
Adaptive muterte bakterier.
Epistasisringene? Overføre RNA?
Kom igjen, Doktor.
Jeg ønsker ikke å gjøre dette.
Tro meg, du vil ikke ha meg til å gjøre dette heller.
Så fortell meg det jeg trenger å vite.
Fortell meg...
hvordan å lage en agent.
Dette er bare eksperimentelt, Doc.
Jeg har sett det fungere...
Og tro meg når jeg forteller deg at du ikke ønsker å være den ene.
Du er en drittsekk.
Jeg vet.
Nei, det gjør du ikke.
Du er et resultat av av dårlig teknisk forskning.
Et mislykket eksperiment.
En Agents fordel er ikke kroppen, John Smith.
Det er sinnet.
Du vil aldri bli like god som ham.
Injiser ham.
For helvete, Doktor, gi meg det jeg trenger.
Faen.
Hr.formann.
Er du ok?
No, det er jeg ikke.
Jeg trenger formannens detaljer.
Formannen er ute.
911.
Beredskapsentralen, hallo.
Kan jeg få posisjonen din, takk.
Gi ham en dose til.
Du kan drepe ham.
Gjør det.
Kom Ann!
Det er formannen.
Hva skjer?
Hva gjør han ute av kontoret?
Det er nok, John.
Dere kan vente utenfor, alle sammen.
Det er greit, John.
Petya.
Hører du meg?
Jeg kommer til å være helt ærlig med deg
Jeg beundrer deg.
Du har skapt noe unikt.
Et bedre menneske, og jeg vil ha det.
Jeg har satset rikdommen min, selskapet mitt, ryktet mitt...
Alt på suksess til dette programmet. Forstår du?
Bra jeg solgt lageret ditt, da.
Du og jeg er veldig forskjellige. Du vet det.
Du tar feil.
Folk kan forandre seg.
Nei.
Nei, ikke folk som oss.
Hva du gjorde...
Når du valgte å spille Gud, kan aldri bli ugjort.
Du kan ikke løpe fra det du er.
Så jeg burde...?
Omfavne det?
Starte opp Programmet igjen med deg som sjef?
Ja.
Du var alltid en liten mann, Antoine.
En tenker, i beste fall.
Denne desperasjonen passer deg.
Nøkkelen til alt...
er i tankene dine, og du kommer til å gi den til meg.
Fortell meg hvordan å lage en Agent.
Du vil ikke ha en Agent.
Hva vil jeg ha?
En hær.
Og jeg vil ikke gi den til deg.
Da kommer du til å dø.
Jeg er allerede død.
Hva med datteren din?
Du har henne ikke.
Nei, men jeg vil...
til slutt.
Gi meg det jeg vil ha og jeg vil la henne være i fred.
Gir jeg deg hva du ha, vil det ikke bli fred.
Hr. Formann.
Hvor er han?
Hvordan kom han inn i systemet vårt?
Jeg vet ikke, Hr. Formann .
Jeg antar, etter din reaksjon, at du vet hvem jeg er.
Hva er det du vil?
Gjøre en avtale.
- Du har ingenting jeg trenger. - Du tar feil.
Du vil ha det som er inni Litvenkos hode...
Men han vil ikke gi det til deg.
Jeg kan.
Hvordan?
Vindu.
Du vil ha neste generasjons Agenter...
men du har lett på feil sted.
Du trodde jenta var den eneste måten å finne Litvenko.
Gir mening til slutt.
Sannheten er...
Hun er slutten.
Det er riktig, hun er alt du trenger.
Styrken, farten-
-intelligensen, er akkurat der.
Lukket inne i DNA-et hennes.
Så du ønsker å bytte ham for henne? Hvorfor?
Fordi jeg alltid holder kontrakter.
Faen ta deg.
Det er en helipad på taket.
Få ham en trygg plass.
- På vei opp til Sikringsrommmet. - Alle team til førtiende etasje.
Det kommer ikke til å være nok, John.
Du blir hos meg og beskytter meg!
Så mange valg.
Og bare ett riktig svar.
Hva blir det til?
Følelser eller plikt?
Det var for raskt. Brannvesenet var også for raske.
- Noen ringte dem før ulykken. - Hva betyr det?
Det betyr at han var aldri ved i det helikopteret.
Få de ut.
Hva var feiltakelsen din?
Jeg gjør ikke feil.
Du trengte meg for å vite at du var bedre enn meg.
Hvor er han?
På taket.
Når dette er ferdig, skal jeg drepe deg.
Moren din ville vært stolt av deg.
Hva?
Ingenting.
Jeg tviler på at du ville forstått.
Spiller ingen rolle.
Vi skal finne henne.
Det tror jeg du vil.
Bekreft mål avsluttet.
Målet...
Le Clerq, Antoine...
avsluttet.
Og den andre?
Andre målet?
47?
47!
Andre målet?
Le Clerq.
Han var målet ditt hele tiden?
Alt du fortalte meg var bare en avledning?
Det var nødvendig.
Hva? Å drepe en mann?
Nei.
Å sette en stopper for Agentprogrammet, en gang for alle.
Og for å sette deg fri.
Faren din elsket deg, Katia.
Han forsto at LeClerk ikke ville hvile når han visste hvem du var.
At han ville jakte deg ned.
Så han gjorde det enhver forelder ville ha gjort.
Han døde for å redde barnet sitt.
Dette er oppdraget ditt, ikke sant?
Vi bestemmer hvem vi er, av det vi gjør.
Det er en bygning full av trente operativer...
som vil være på vei opp her nå.
Du tar feil...
Det er bare en.
Diana sier hallo.